1
00:02:46,000 --> 00:02:48,073
أنت لا تعرف؟
2
00:02:51,120 --> 00:02:54,468
أنت تعلم أن هناك عقدًا
خارج علي.
3
00:02:54,575 --> 00:02:56,747
أنت تعلم أن ذلك سيحدث غدًا.
4
00:02:56,847 --> 00:03:00,525
أنت تعرف أنها تأتي من لندن.
أنت تعرف كل هذه الأشياء.
5
00:03:00,623 --> 00:03:02,345
ولكن ليس اسمه.
6
00:03:04,145 --> 00:03:06,051
قل لي الاسم!
7
00:03:11,181 --> 00:03:13,157
هو لا يعرف.
8
00:03:28,333 --> 00:03:31,433
يجب أن نكون في حالة تأهب.
أبقِ عينيك مقشرتين.
9
00:03:31,534 --> 00:03:34,501
احصل على هذا القرف الصغير قبل أن يحصل علي.
10
00:03:40,332 --> 00:03:44,391
مرحبًا بكم في الرحلة رقم 122 القادمة من لندن
مطار هيثرو إلى البندقية ماركو بولو.
11
00:03:47,341 --> 00:03:50,635
في حالة انقطاع إمداد الهواء لأي سبب من الأسباب...
12
00:03:58,827 --> 00:04:01,511
- هل أنت لست نشرة؟
- لا.
13
00:04:01,612 --> 00:04:03,586
اقرأ. هذا هو أفضل شيء.
14
00:04:03,691 --> 00:04:05,447
أليس هذا مهم؟
15
00:04:06,730 --> 00:04:10,407
هل تفكر عندما تهبط
إلى جبال الألب بسرعة 500 ميل في الساعة،
16
00:04:10,537 --> 00:04:12,807
أنت ذاهب فعلا
لنتذكر هذا؟
17
00:04:18,378 --> 00:04:20,319
- شراء العقارات؟
- نعم.
18
00:04:23,625 --> 00:04:27,901
إنه رئيسي في الواقع.
أنا فقط أشرف على عملية الشراء.
19
00:04:28,809 --> 00:04:31,460
حسنًا، دعونا نأمل أن نصل إلى هناك، إذن، أليس كذلك؟
20
00:04:31,561 --> 00:04:33,349
[هدير المحركات]
21
00:04:49,767 --> 00:04:51,523
سيدتي، هاتفي!
22
00:05:05,127 --> 00:05:06,882
مرحبًا، كارولين رايت تتحدث.
23
00:05:07,206 --> 00:05:10,021
بونجورنو، كارولين،
سيجنور ماركو من أجلك.
24
00:05:10,119 --> 00:05:12,638
- تشاو، كارولينا.
- سينيور ماركو.
25
00:05:12,775 --> 00:05:16,222
<ط>- هل انتهى العمل؟
- إنهم ينتهون الآن.
26
00:05:16,327 --> 00:05:18,083
<ط> هل تمكنوا
لإخفاء كل شيء؟
27
00:05:18,215 --> 00:05:20,963
يبدو جيدًا، نعم. على السطح.
28
00:05:21,093 --> 00:05:22,851
هل وجدت أي حمقى حتى الآن؟
29
00:05:22,982 --> 00:05:27,139
السيد... أورتن من إنجلترا.
إنه يتطلع حوله صباح الغد.
30
00:05:27,237 --> 00:05:30,499
30 بالمائة إذا كان بإمكانك الحصول على النقود
بحلول يوم الأربعاء.
31
00:05:30,597 --> 00:05:31,743
<ط>- آسف؟
- سمعت.
32
00:05:31,846 --> 00:05:34,463
هناك عمولة بنسبة 30 بالمائة لك.
33
00:05:34,565 --> 00:05:38,046
إذا قمت ببيع هذا المكان
بحلول يوم الاربعاء نقدا،
34
00:05:38,180 --> 00:05:39,939
عليك مضاعفة عمولتي ثلاثة أضعاف؟
35
00:05:40,261 --> 00:05:44,484
أقصى ما يمكن أن نحصل عليه هو 60 ألف جنيه إسترليني.
هل يمكنك فعل ذلك؟
36
00:05:44,611 --> 00:05:46,173
أنا متأكد من أنني أستطيع.
37
00:05:46,276 --> 00:05:49,539
لقد أفسدت الناس من قبل.
يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى.
38
00:05:49,637 --> 00:05:52,058
سوف يشتري الإنجليز أي شيء!
39
00:05:52,164 --> 00:05:53,539
نعم.
40
00:05:53,637 --> 00:05:55,424
[الطائرة تهدر في الماضي]
41
00:06:01,891 --> 00:06:04,224
هذا ما يبدو عليه الأمر.
42
00:06:04,322 --> 00:06:08,064
قلوب ضبابية قديمة وحيدة. نادي 58-70.
43
00:06:08,738 --> 00:06:12,796
قيمة جيدة، ضع في اعتبارك. تحصل
رحلاتك الجوية، وقسائم الوجبات،
44
00:06:12,930 --> 00:06:15,353
خمس ليال في البندقية
في فندق غابرييلي.
45
00:06:15,812 --> 00:06:17,883
ويرمون امرأة.
46
00:06:18,018 --> 00:06:22,012
ليس لديك فكرة من هي.
نوع من حقيبة الحظ.
47
00:06:22,115 --> 00:06:24,699
- وسوف تكون.
- نفسه مرة أخرى؟
48
00:06:24,802 --> 00:06:26,362
واحدة كبيرة يا عزيزي.
49
00:06:27,395 --> 00:06:30,657
نعم رائع.
كل ذلك يتم عن طريق أجهزة الكمبيوتر، كما تعلمون.
50
00:06:30,754 --> 00:06:32,478
Medi-Date، يتم استدعاؤهم.
51
00:06:35,971 --> 00:06:38,357
تمام. متروبول.
52
00:06:38,498 --> 00:06:40,864
<ط> هذا هو واحد. غراتسي.
53
00:07:08,159 --> 00:07:10,713
ها أنت ذا، سينور هورتون.
54
00:07:10,848 --> 00:07:14,644
- أتمنى أن تستمتع بالبندقية.
- أنا متأكد من أنني سأفعل.
55
00:07:14,750 --> 00:07:15,733
[جرس]
56
00:07:16,639 --> 00:07:17,882
[الاتصال مرة أخرى بالمكتب]
57
00:07:18,367 --> 00:07:19,927
أم...
58
00:07:21,086 --> 00:07:22,460
يمكنك البقاء.
59
00:07:24,928 --> 00:07:26,354
235.
60
00:07:29,407 --> 00:07:32,275
[يتمتم خادم الجرس]
61
00:07:35,774 --> 00:07:39,514
[ببطء شديد]
لدي حجز هنا
62
00:07:39,998 --> 00:07:42,235
هل يمكن أن أحصل على اسمك؟
63
00:07:42,367 --> 00:07:43,740
أورتن. ميلفين أورتن.
64
00:07:43,837 --> 00:07:44,918
أوه...
65
00:07:45,054 --> 00:07:46,549
هل هناك خطأ ما؟
66
00:07:46,685 --> 00:07:50,164
لقد رحبنا للتو
رجل آخر.
67
00:07:50,268 --> 00:07:52,243
سيد آخر... أورتن.
68
00:07:52,349 --> 00:07:56,057
أوه، هذا هورتون مع H.
أنا أورتن.
69
00:07:56,156 --> 00:07:57,912
أوه، ق، ق.
70
00:07:58,044 --> 00:07:59,801
لا مشكلة إذن.
71
00:08:00,123 --> 00:08:04,084
<ط> دوماندي؟
سكوسي، أنا مشغول.
72
00:08:11,197 --> 00:08:12,951
[جرس الكنيسة]
73
00:08:37,275 --> 00:08:41,016
- سينور أورتن! أورتن!
- هورتون.
74
00:08:41,114 --> 00:08:42,871
هذا أنا.
75
00:08:45,145 --> 00:08:47,284
أنا... أغلفك.
76
00:08:47,386 --> 00:08:49,174
أنا آسف؟
77
00:08:49,465 --> 00:08:53,556
أنا...الظرف...أنت.
78
00:08:53,689 --> 00:08:55,632
- ظرف.
- ظرف.
79
00:08:57,400 --> 00:09:00,946
- شكراً جزيلاً.
- شكرا لك لطيف جدا.
80
00:09:12,439 --> 00:09:14,480
ملكة جمال الحق، إيه؟
81
00:09:14,583 --> 00:09:16,373
[جرس]
82
00:09:22,742 --> 00:09:25,111
مساء الخير.
كيف يمكنني مساعدك؟
83
00:09:26,391 --> 00:09:30,669
أحتاج إلى تسليم هذا باليد
إلى مايك لوتون.
84
00:09:30,805 --> 00:09:32,562
في أي غرفة هو؟
85
00:09:34,199 --> 00:09:36,717
- مايكل هورتون.
- مايك لوتون، نعم.
86
00:09:38,199 --> 00:09:39,954
لحظة واحدة فقط.
87
00:09:40,278 --> 00:09:42,034
[يضغط على لوحة المفاتيح]
88
00:09:50,581 --> 00:09:53,036
[يبدو مثل مايك لوتون]
مايكل هورتون.
89
00:09:54,966 --> 00:09:57,005
الغرفة 310.
90
00:10:02,901 --> 00:10:04,690
مرحبا، هل هذه فلل فيني؟
91
00:10:04,790 --> 00:10:06,544
س.، سيدي.
92
00:10:06,868 --> 00:10:11,822
جيد. كان من المفترض أن مكتبك
لإرسال تفاصيل العقار.
93
00:10:11,957 --> 00:10:15,468
إنه غابرييلي. الغرفة 310.
94
00:10:15,603 --> 00:10:18,538
- S �! سينيور أورتن؟
- هذا صحيح.
95
00:10:18,676 --> 00:10:20,432
إنهم قادمون يا سيدي.
96
00:10:21,586 --> 00:10:25,231
<ط>رائع. شكرا جزيلا لكم حقا.
غراتسي.
97
00:10:32,180 --> 00:10:33,837
[جرس]
98
00:10:33,940 --> 00:10:37,834
من المفترض أن يكون لدي
تم تسليم المغلف. لم يصل.
99
00:10:37,939 --> 00:10:41,998
- إنه مهم جدًا.
- سي سينور. ما الاسم؟
100
00:10:42,098 --> 00:10:43,407
مايك لوتون.
101
00:10:46,193 --> 00:10:49,543
- مايكل هورتون.
- مايك لوتون، نعم.
102
00:10:49,682 --> 00:10:51,439
- مايكل أورتن؟
- نعم.
103
00:10:51,539 --> 00:10:52,553
مرحباً.
104
00:11:08,720 --> 00:11:10,378
تاريخ المتوسط.
105
00:11:11,185 --> 00:11:12,745
أحبها.
106
00:11:15,024 --> 00:11:16,934
امرأة.
107
00:11:17,072 --> 00:11:20,138
مرحبًا روبي، أنا ملفين.
مكتب السيد مارشال من فضلك.
108
00:11:20,271 --> 00:11:21,833
ميلفين من؟
109
00:11:21,937 --> 00:11:23,910
- ميلفين أورتن.
- آسف؟
110
00:11:24,015 --> 00:11:27,312
<ط>- أورتن.
- سأرى إذا كان حرا.
111
00:11:37,711 --> 00:11:40,461
- مارشال.
- سيدي، أنا ملفين هنا.
112
00:11:40,590 --> 00:11:42,860
<ط>- ملفين من؟
- أورتن.
113
00:11:42,990 --> 00:11:46,056
- في البندقية.
- يمين. كيف يبدو الأمر؟
114
00:11:46,190 --> 00:11:50,249
انها جميلة تماما.
الجو دافئ، لكن ليس دافئًا جدًا..
115
00:11:50,348 --> 00:11:52,554
الفيلا، أيها الأحمق،
كيف تبدو الفيلا؟
116
00:11:53,933 --> 00:11:58,188
لقد وصلت للتو إلى هنا،
ولكن لدي بعض التفاصيل.
117
00:11:58,318 --> 00:12:02,180
من أجل المسيح، لقد أصبحت جادًا
سيتم تفريغ الأموال خلال يومين.
118
00:12:02,318 --> 00:12:04,739
<ط> لذا توقف عن إطلاق الريح
مع صور مزعجة.
119
00:12:04,878 --> 00:12:07,811
انظر إلى الشيء. أريد الأخبار.
120
00:12:07,947 --> 00:12:11,243
اتصل بي عندما يكون لديك أخبار
وليس قبل ذلك.
121
00:12:11,340 --> 00:12:16,577
لقد حذرتك، هذه هي فرصتك الأخيرة
أن تفعل شيئًا صحيحًا أيها الأحمق.
122
00:12:16,716 --> 00:12:19,977
- [الموعد النهائي]
- شكرا لك يا سيدي.
123
00:12:21,836 --> 00:12:23,592
[التلفزيون الإيطالي]
124
00:12:38,315 --> 00:12:40,072
أوه نعم.
125
00:12:42,155 --> 00:12:43,911
[أصوات تهديدية]
126
00:12:45,099 --> 00:12:46,855
<ط> أين هو الدومينو؟ [يبصق]
127
00:12:50,057 --> 00:12:51,815
أوه! الله...
128
00:12:55,849 --> 00:12:57,858
يا رب الخير.
129
00:13:01,930 --> 00:13:03,718
[أغلق التلفاز]
130
00:13:32,744 --> 00:13:34,498
[الشخير]
131
00:15:13,185 --> 00:15:14,942
[يمسح الحلق]
132
00:15:15,936 --> 00:15:20,607
- مرحبا. السيد أورتن؟
- أنا أبحث عن الآنسة كارولين رايت.
133
00:15:20,737 --> 00:15:22,492
نعم، أنا كارولين رايت.
134
00:15:23,906 --> 00:15:25,498
سوف أنزل.
135
00:15:50,881 --> 00:15:53,978
لم أكن أدرك
ستكون بالخارج على جزيرة.
136
00:15:54,656 --> 00:15:56,925
نعم هذا هو العيب الوحيد ولكن..
137
00:15:57,598 --> 00:16:00,500
أعني أنه عيب لطيف.
138
00:16:00,606 --> 00:16:03,061
إن امتلاك قاربك الخاص هو الحل.
139
00:16:03,168 --> 00:16:07,804
إنه جزء من حلمي.
القارب السريع الخاص بي.
140
00:16:10,396 --> 00:16:12,886
إنه... آنسة كارولين رايت.
141
00:16:13,022 --> 00:16:14,035
نعم.
142
00:16:14,174 --> 00:16:16,444
- من الوكالة؟
- نعم.
143
00:16:16,572 --> 00:16:19,868
لكني لم أتوقع أن تكوني كذلك..
144
00:16:20,415 --> 00:16:21,396
شاب.
145
00:16:23,133 --> 00:16:26,929
شكرًا لك سيد أورتن، لكن الأمر لا يحدث
تجعلني أقل قدرة.
146
00:16:27,036 --> 00:16:28,760
لا، أنا لا أشك في ذلك.
147
00:16:29,660 --> 00:16:33,654
- وهو هورتون، مع حرف H.
- أوه، آسف.
148
00:16:34,366 --> 00:16:37,813
إذن، على أية حال، هذه هي الحديقة.
149
00:16:37,918 --> 00:16:41,627
وكما ترون،
إنه منظر جميل، أليس كذلك؟
150
00:16:44,379 --> 00:16:46,136
هل تفضل أن تبدأ من الداخل؟
151
00:17:00,123 --> 00:17:02,489
حسنًا، يا ملفين، هذه هي فرصتك الأخيرة.
152
00:17:02,620 --> 00:17:04,179
احصل عليه بشكل صحيح.
153
00:17:12,155 --> 00:17:13,943
الانفجار في الوقت المحدد.
154
00:17:16,123 --> 00:17:19,090
ربما يجب أن أقول "لقد مات في الوقت المحدد"
155
00:17:40,631 --> 00:17:44,690
تعال. ماذا تفعل؟
لا تذهب لينة.
156
00:17:46,169 --> 00:17:48,917
واحد اثنين ثلاثة.
157
00:17:49,047 --> 00:17:50,422
يحذب.
158
00:17:55,768 --> 00:17:56,716
واحد...
159
00:17:57,112 --> 00:17:58,094
اثنان...
160
00:17:59,351 --> 00:18:00,334
ثلاثة...
161
00:18:00,438 --> 00:18:01,518
[جرس]
162
00:18:21,045 --> 00:18:22,956
أم...انها ليست للبيع؟
163
00:18:34,230 --> 00:18:36,880
أنت مضحك تقريبا.
هل تعرف ذلك؟
164
00:18:38,197 --> 00:18:39,953
مضحك جدا تقريبا.
165
00:18:43,254 --> 00:18:45,008
شراء منزل.
166
00:18:49,108 --> 00:18:52,688
تحدث معي مرة أخرى
بخصوص شراء المنزل، أيها القرف الصغير،
167
00:18:52,788 --> 00:18:55,089
سوف أمزق وجهك المترهل، يا كابيسي؟
168
00:18:55,188 --> 00:18:56,977
نعم، نعم، نعم.
169
00:18:57,076 --> 00:19:02,029
إذا كنت تريد لسبب غريب
لتبقي وجهك كما هو.
170
00:19:02,163 --> 00:19:03,920
فقط أخبرني.
171
00:19:04,243 --> 00:19:05,770
من أرسلك؟
172
00:19:05,875 --> 00:19:07,566
- السيد مارشال.
- مارشال؟
173
00:19:08,851 --> 00:19:10,477
من هو مارشال؟
174
00:19:10,611 --> 00:19:13,361
المدير التنفيذي للحسابات.
مارشال وهول وطومسون.
175
00:19:13,490 --> 00:19:17,035
هذا القرف مارشال.
لماذا يريدني ميتاً؟
176
00:19:17,650 --> 00:19:21,393
ميت؟ لا أعتقد أنه يفعل.
أنا متأكد من أنه لا يفعل ذلك.
177
00:19:21,521 --> 00:19:23,790
- هو فقط...
- فقط ماذا؟
178
00:19:28,881 --> 00:19:30,311
شراء منزل.
179
00:19:30,450 --> 00:19:31,530
[صرخات]
180
00:19:32,785 --> 00:19:36,876
كما تعلمون، إنه مضحك.
وضعتني الوكالة في فندق.
181
00:19:37,008 --> 00:19:39,858
نعم أنا أعلم. لا بأس، أليس كذلك؟
182
00:19:39,953 --> 00:19:44,077
نعم، انه عظيم،
لكنني أفضل أن أكون في مكان مثل هذا.
183
00:19:44,209 --> 00:19:47,110
حسنًا، لنأمل أن تكون كذلك يا سيد هورتون.
184
00:19:48,465 --> 00:19:51,365
من فضلك، اتصل بي موريس.
185
00:19:52,849 --> 00:19:54,506
حسنًا... موريس.
186
00:19:54,640 --> 00:19:57,161
[محرك الطائرة]
187
00:20:02,033 --> 00:20:04,006
هل يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي؟
188
00:20:04,111 --> 00:20:05,673
من هنا.
189
00:20:16,430 --> 00:20:17,992
نعم...
190
00:20:18,767 --> 00:20:20,107
واحد...
191
00:20:22,703 --> 00:20:24,264
اثنان...
192
00:20:33,804 --> 00:20:35,561
ماذا يحدث؟
193
00:20:37,805 --> 00:20:39,562
لذا...
194
00:20:42,541 --> 00:20:46,501
- هل يعجبك ما تراه؟
- كثيرا جدا.
195
00:20:46,637 --> 00:20:51,209
أعتقد أننا يجب أن ننزل
إلى … التفاصيل الجوهرية.
196
00:20:51,309 --> 00:20:53,609
- يا رب الخير.
- أنا آسف؟
197
00:20:54,796 --> 00:20:59,269
حسناً، أعني... ألا تعتقد أن الوقت مبكر
في يوم لهذا الحديث؟
198
00:20:59,403 --> 00:21:01,794
لقد التقينا للتو. أعني...
199
00:21:01,901 --> 00:21:06,025
لا أريدك أن تفكر
أنا فادي-دودي القديم.
200
00:21:06,156 --> 00:21:07,530
إنه فقط...
201
00:21:09,355 --> 00:21:11,777
أظن الشباب
افعل الأشياء بشكل مختلف.
202
00:21:13,227 --> 00:21:18,661
أنا آسف، لم أقصد أن أستعجلك،
ولكن هذا هو سبب وجودنا هنا.
203
00:21:18,795 --> 00:21:20,257
أليس كذلك؟
204
00:21:21,962 --> 00:21:24,484
نعم نعم. قطعاً.
205
00:21:25,674 --> 00:21:27,048
قطعاً.
206
00:21:27,147 --> 00:21:28,903
[صرير]
207
00:21:31,785 --> 00:21:35,080
نعم، انها مجرد أن اعتقدت
ربما نستطيع...
208
00:21:35,754 --> 00:21:37,129
[صرير]
209
00:21:37,227 --> 00:21:41,002
اذهب وتناول وجبة، أو شيء من هذا.
210
00:21:41,099 --> 00:21:42,886
أولاً.
211
00:21:43,880 --> 00:21:46,783
تمهيد الطريق، وكسر الجليد. مشروب.
212
00:21:50,794 --> 00:21:53,313
انظر، من الواضح أنه كان هناك
خطأ فظيع.
213
00:21:53,417 --> 00:21:58,338
وأنا لا أستطيع تحمل خطأ.
وقال أن هذه كانت فرصتي الأخيرة.
214
00:21:58,473 --> 00:22:00,741
- من قال؟
- السيد مارشال.
215
00:22:01,480 --> 00:22:06,816
يقول: "هذه تذكرة طيران".
"تفقد الفيلا وشرائها.
216
00:22:06,953 --> 00:22:09,222
"أفسد هذا وأنت خارج."
217
00:22:10,056 --> 00:22:12,423
السيد مارشال اللعين، ليس له وجود.
218
00:22:12,550 --> 00:22:15,104
يفعل!
إنه مدير الحسابات
219
00:22:15,239 --> 00:22:17,181
ثم يمكنك الاتصال به، أليس كذلك؟
220
00:22:21,254 --> 00:22:25,216
حسنا، نعم، لكنه مشغول جدا.
هو لا يحب أن أتصل...
221
00:22:25,352 --> 00:22:26,910
[صراخ أورتن]
222
00:22:39,173 --> 00:22:40,734
واحد، اثنان، ثلاثة.
223
00:22:49,574 --> 00:22:51,363
مكان للبستنة؟
224
00:22:51,748 --> 00:22:53,309
هل يمكنني الانضمام إليكم؟
225
00:22:54,215 --> 00:22:58,491
ويجب أن أقول، إلى الوراء قليلا
في المضي قدما. باتريشيا فولفورد.
226
00:22:58,630 --> 00:23:01,759
"من هيدرسفيلد.
الاهتمامات, ميكي سبيلان والأكل.
227
00:23:02,661 --> 00:23:04,483
"يبحث عن عاشق مرح مماثل."
228
00:23:08,101 --> 00:23:09,857
هل أنت بخير؟
229
00:23:10,372 --> 00:23:11,867
هل أنت خجول؟
230
00:23:12,868 --> 00:23:14,622
رهيب، خجول للغاية.
231
00:23:17,475 --> 00:23:20,704
لقد رأيتك تتبعني
محاولة نتف الشجاعة.
232
00:23:20,835 --> 00:23:22,907
أنا هنا، أنا كل شيء لك.
233
00:23:24,131 --> 00:23:28,026
لم يقل أنك خجول
في الملف الخاص بك. أو موسيقية.
234
00:23:28,130 --> 00:23:30,106
وقيل الصيد والرماية.
235
00:23:32,291 --> 00:23:33,850
ينظر.
236
00:23:33,987 --> 00:23:38,265
هل سيجعل الأمور أسهل بالنسبة لك
إذا كان لدينا مجرد نزهة؟
237
00:23:44,769 --> 00:23:46,975
معظم العملاء لن يزعجوا أبدًا
مع هذا.
238
00:23:47,107 --> 00:23:50,139
- العملاء.
- إنها مباشرة هناك.
239
00:23:50,273 --> 00:23:53,621
هذه هي الطريقة
يريدون أن يفعلوا الأشياء في الوقت الحاضر.
240
00:23:53,729 --> 00:23:57,985
ومنهم من يريد أن يفعل ذلك
على الهاتف. إنه أمر لا يصدق.
241
00:23:58,112 --> 00:24:00,186
هذا هو العالم الحديث بالنسبة لك.
242
00:24:02,272 --> 00:24:06,233
أنت تبدو كما لو أنك لست جديدا
لهذه... اللعبة.
243
00:24:06,335 --> 00:24:08,408
لا، كنت في ذلك لسنوات.
244
00:24:10,143 --> 00:24:13,788
- أوه، أليست جميلة؟
- دعنا ندخل هنا.
245
00:24:16,385 --> 00:24:18,423
- هذا سوف يفعل.
- نعم.
246
00:24:19,295 --> 00:24:20,858
لماذا؟
247
00:24:22,144 --> 00:24:24,413
في أي نوع من العمل أنت؟
248
00:24:25,887 --> 00:24:27,676
أنا مدير بنك.
249
00:24:29,345 --> 00:24:32,376
- هل أنت متزوج؟
- لا، على الاطلاق.
250
00:24:32,510 --> 00:24:35,065
- ألم ترى ملفي؟
- الملف الخاص بك؟
251
00:24:35,168 --> 00:24:37,950
- أنا أرمل.
- أنا آسف.
252
00:24:38,175 --> 00:24:39,929
لقد كان منذ وقت طويل.
253
00:24:44,669 --> 00:24:49,012
لقد كانت زوجة جيدة جداً يا روزماري.
مأساوي حقا.
254
00:24:51,102 --> 00:24:52,695
التخييم في ويلز.
255
00:24:53,372 --> 00:24:56,342
كانت تدير مجموعة فتيات الكشافة.
256
00:24:57,341 --> 00:25:01,781
ذات ليلة، دخلت الخيمة
للرد على نداء الطبيعة.
257
00:25:02,301 --> 00:25:04,952
تعثرت فوق حبل الرجل. أوتاد الخيمة...
258
00:25:06,780 --> 00:25:08,474
يا إلهي!
259
00:25:08,573 --> 00:25:12,850
ومع ذلك، أعتقد بصدق، إذا كانت كذلك
ينظر إلينا الآن..
260
00:25:15,707 --> 00:25:17,466
لن ترفض.
261
00:25:18,621 --> 00:25:19,993
أنت تعرف...
262
00:25:20,572 --> 00:25:22,166
هذا النوع من التلاعب.
263
00:25:24,091 --> 00:25:25,849
هذا جميل.
264
00:25:26,172 --> 00:25:29,816
من العار أنها لا تستطيع أن تكون هنا
للاستمتاع بها معك.
265
00:25:33,338 --> 00:25:34,714
نعم.
266
00:25:35,932 --> 00:25:38,582
- مارشال؟
- سيدي، أنا ملفين.
267
00:25:38,683 --> 00:25:40,470
ميلفين من؟
268
00:25:40,763 --> 00:25:42,388
أورتن يا سيدي.
269
00:25:43,484 --> 00:25:45,937
في البندقية، أنظر إلى الفيلا يا سيدي.
270
00:25:46,042 --> 00:25:48,050
<ط> آه، أنت. كيف يبدو الأمر؟
271
00:25:48,187 --> 00:25:50,804
ما زلت لم أره بعد يا سيدي.
272
00:25:50,939 --> 00:25:54,450
لقد اتصلت فقط لأقول أن كل شيء
تحت السيطرة.
273
00:25:54,586 --> 00:25:57,815
يا إلهي، أورتن، أيها الأحمق.
هل تريد الكيس؟
274
00:25:57,945 --> 00:26:03,891
<ط> قلت لك أن تنظر إلى الشيء الدموي
وأن تتصل بي عندما تراه.
275
00:26:04,025 --> 00:26:07,373
أنا مشغول يا أورتن،
وأنت ألم في المؤخرة.
276
00:26:07,480 --> 00:26:08,822
[الموعد النهائي]
277
00:26:08,922 --> 00:26:10,417
هو يعرفني.
278
00:26:15,736 --> 00:26:17,492
أنت دودة.
279
00:26:17,626 --> 00:26:18,968
آسف؟
280
00:26:19,097 --> 00:26:21,746
أنت فقط تجلس هناك وتأخذ هذا القرف؟
281
00:26:23,640 --> 00:26:26,544
- انه رئيسي.
- لقد أهانك.
282
00:26:26,649 --> 00:26:28,404
وأنت فقط تجلس هناك؟
283
00:26:28,727 --> 00:26:33,168
إذا أهانني أحد
أود أن تنفجر ركبهم.
284
00:26:33,304 --> 00:26:35,246
حسناً، ليس لدي...
285
00:26:38,039 --> 00:26:39,415
المرافق.
286
00:26:40,248 --> 00:26:42,221
ليس لديك الشجاعة.
287
00:26:43,576 --> 00:26:48,310
الحياة لا تستحق العيش
إذا كنت تعيش مثل الدودة.
288
00:26:48,407 --> 00:26:51,221
أنا...لست دودة. بصدق.
289
00:26:57,141 --> 00:26:59,214
خذ هذا معك في كل مكان،
ثم؟
290
00:26:59,317 --> 00:27:00,976
فقط حول.
291
00:27:03,765 --> 00:27:08,521
- أحب أن أسمعك تلعب بعض الوقت.
- سألعب الآن.
292
00:27:08,661 --> 00:27:11,660
- أي طلبات؟
- يا إلهي!
293
00:27:12,214 --> 00:27:17,100
<ط> لا أعرف. ماذا عن
غرباء في الليل؟
294
00:27:19,477 --> 00:27:20,620
المشاعر.
295
00:27:23,219 --> 00:27:29,296
296
00:27:30,484 --> 00:27:33,484
297
00:27:36,500 --> 00:27:39,248
[صراخ]
298
00:27:45,044 --> 00:27:46,800
يا إلهي!
299
00:27:46,931 --> 00:27:48,688
[عويل]
300
00:27:48,819 --> 00:27:51,088
أنت تعرف لماذا هذه، اه؟
301
00:27:53,875 --> 00:27:56,875
- كيف تقول باللغة الإنجليزية؟
- [تنهدات]
302
00:27:57,010 --> 00:27:58,766
[عويل]
303
00:27:58,897 --> 00:28:01,932
الخصيتين، الخصيتين ... الخصيتين ...
304
00:28:03,889 --> 00:28:05,995
أنا لست قاتلا.
305
00:28:06,131 --> 00:28:09,425
انتظر، لقد فعلت
خطأ في مكان ما...
306
00:28:10,643 --> 00:28:12,814
انتظر، انتظر، انتظر! هذا كل شيء!
307
00:28:12,914 --> 00:28:16,208
هورتون! هناك السيد هورتون
في فندقي!
308
00:28:16,336 --> 00:28:21,191
- وما أنت؟
- أورتن. أورتن. مع عدم وجود ح.
309
00:28:23,122 --> 00:28:25,838
أورتن بدون كرات
إذا كنت تكذب.
310
00:28:29,360 --> 00:28:31,214
حسناً، لقد خرجوا هذه المرة.
311
00:28:31,313 --> 00:28:34,890
ابحث عن الشريك المثالي.
ماذا أحصل؟ تشارلز برونسون.
312
00:28:34,992 --> 00:28:38,953
- التاريخ المتوسط. يريدون الحبس.
- Medi-Date موجود؟
313
00:28:39,087 --> 00:28:41,325
- بالطبع.
- خطأ.
314
00:28:41,457 --> 00:28:44,074
بالطبع! لديك مسدس، موريس.
315
00:28:44,207 --> 00:28:45,637
موريس؟
316
00:28:59,598 --> 00:29:01,159
هذا واحد من الألغام.
317
00:29:04,046 --> 00:29:08,553
يجب أن تشاهد ألبومه.
هناك فرصة أن تكون فيه.
318
00:29:17,325 --> 00:29:19,976
يوك! هذا أمر فظيع. تعال.
319
00:29:21,165 --> 00:29:23,532
جميلة، أليس كذلك؟
320
00:29:23,629 --> 00:29:25,352
جميلة تماما.
321
00:29:26,445 --> 00:29:27,557
نعم.
322
00:29:30,251 --> 00:29:32,009
ماذا تفعل؟
323
00:29:32,108 --> 00:29:35,589
قلت بنفسك
تريد أن تأخذ الأمور إلى أبعد من ذلك.
324
00:29:35,724 --> 00:29:39,684
- نعم، ولكن...
- أنت على حق تماما. خطأي.
325
00:29:41,389 --> 00:29:43,177
فقط أنا غير صبور.
326
00:29:46,636 --> 00:29:48,391
نعم كل شيء هكذا...
327
00:29:49,227 --> 00:29:53,001
جميلة جدا. البندقية.
القناة الكبرى. رقبتك.
328
00:29:53,707 --> 00:29:56,357
يسوع المسيح! أنزلني، هل ستفعل؟
329
00:29:56,490 --> 00:29:58,247
هنا. بسرعة.
330
00:30:05,290 --> 00:30:07,233
حسنًا، في أي فندق أنت؟
331
00:30:07,371 --> 00:30:08,483
أم...
332
00:30:09,002 --> 00:30:10,278
هناك.
333
00:30:14,986 --> 00:30:17,321
جياني، روسي! أخرجه من هناك.
334
00:30:49,640 --> 00:30:51,168
كارولين، ما الأمر معك؟
335
00:30:51,272 --> 00:30:54,567
دقيقة واحدة تريد منا
للقيام بهذا العمل.
336
00:30:54,663 --> 00:30:57,760
بالطبع أفعل!
أنا على عمولة ثلاثية.
337
00:30:57,862 --> 00:31:00,285
الفرصة الأخيرة. هل تريد ذلك؟
338
00:31:00,392 --> 00:31:02,399
حسنا، نعم، من الواضح.
339
00:31:02,503 --> 00:31:04,391
- سوف تدفع نقدا؟
- يدفع؟
340
00:31:04,518 --> 00:31:07,268
لا يمكنك الحصول عليه
إلا إذا كنت تدفع نقدا.
341
00:31:07,399 --> 00:31:09,155
لم أضطر أبدا إلى...
342
00:31:11,911 --> 00:31:16,034
حسنًا، ولكن كان من الأفضل أن يكون الأمر كذلك
هانكي-بانكي خاص جدًا إذا...
343
00:31:16,166 --> 00:31:17,596
هانكي بانكي؟
344
00:31:19,269 --> 00:31:20,994
انتظر دقيقة.
345
00:31:21,126 --> 00:31:24,159
ما تقوله هو،
أنت ستدفع نقداً فقط..
346
00:31:24,710 --> 00:31:26,684
إذا مارست الجنس معك؟
347
00:31:28,486 --> 00:31:29,502
نعم.
348
00:31:31,909 --> 00:31:33,666
أيها الفاسقون تجعلونني أتقيأ!
349
00:31:51,685 --> 00:31:53,822
[عويل أورتن]
350
00:31:53,955 --> 00:31:55,386
انه هناك!
351
00:32:19,202 --> 00:32:21,472
لا بد أنه ذهب بهذه الطريقة.
352
00:32:46,015 --> 00:32:47,578
كل شيء على ما يرام، حقا.
353
00:32:47,714 --> 00:32:50,680
الآن قمنا بفرز التشويش
وأنت لست موريس،
354
00:32:50,784 --> 00:32:52,345
أستطيع أن أتدبر الأمر، بصراحة.
355
00:32:52,481 --> 00:32:53,821
اسكت!
356
00:32:53,952 --> 00:32:58,740
لقد حصلت على معلوماته، لقد حصل عليها
لك. سأجعله يعطيها لك.
357
00:32:58,880 --> 00:33:02,677
- سأعطيها لك.
- اعتقدت أنك ستقول ذلك.
358
00:33:40,190 --> 00:33:41,945
[أنين]
359
00:33:58,013 --> 00:33:59,954
أرغب في التحقق من ذلك.
360
00:34:00,059 --> 00:34:03,409
لقد حجزت لمدة أسبوع.
هل أنت متأكد؟
361
00:34:03,547 --> 00:34:06,995
متأكد 100 بالمئة.
أعطني الفاتورة، هل ستفعل؟
362
00:34:13,275 --> 00:34:17,016
- شكرًا لك.
- لن أعود إلى هنا..
363
00:34:30,714 --> 00:34:33,910
- S �، سيدتي؟
- أرغب في تسجيل الوصول.
364
00:34:34,010 --> 00:34:37,075
- هل أنت متأكد؟
- متأكد 100 بالمئة.
365
00:34:39,257 --> 00:34:40,600
فتاة جيدة.
366
00:34:42,553 --> 00:34:44,017
هذه هي الروح.
367
00:34:46,137 --> 00:34:48,275
عمل صارم، أليس كذلك؟
368
00:34:52,794 --> 00:34:55,345
Eccoci qua. سينور أورتن هنا.
369
00:34:55,447 --> 00:34:58,099
<ط>- وأخيرا، شكرا لك.
- مرحبًا بك.
370
00:34:58,232 --> 00:35:02,259
ها هو. سينيور أورتن!
زوجتك هنا.
371
00:35:02,393 --> 00:35:05,294
- هذا ليس زوجي.
- هو!
372
00:35:05,591 --> 00:35:08,375
- أنت سينور أورتن؟
- مايك لوتون!
373
00:35:08,503 --> 00:35:11,319
أنا أبحث عن هورتون.
موريس هورتون.
374
00:35:11,415 --> 00:35:14,033
Eccoci qua. سأتصل بك.
375
00:35:14,135 --> 00:35:16,436
لا، خذني إلى غرفته.
376
00:35:17,782 --> 00:35:19,409
إنها مفاجأة.
377
00:35:24,471 --> 00:35:26,609
قارب سريع! قارب سريع!
378
00:35:26,742 --> 00:35:28,118
ماذا؟
379
00:35:28,216 --> 00:35:29,971
لا شئ.
380
00:35:30,293 --> 00:35:32,269
أوه...استمر أيها النمر.
381
00:35:32,375 --> 00:35:34,229
[هدير]
382
00:35:34,326 --> 00:35:35,700
[جرس]
383
00:35:46,710 --> 00:35:48,465
[آهات وضحكات]
384
00:35:57,268 --> 00:35:59,025
بيرميسو؟
385
00:36:01,909 --> 00:36:06,185
سينيور أورتن. لدي مفاجأة كبيرة
بالنسبة لك.
386
00:36:09,587 --> 00:36:12,521
بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ،
هذا ليس زوجي.
387
00:36:12,659 --> 00:36:15,475
هل الأمر حقا بهذه الصعوبة؟
موريس هورتون.
388
00:36:17,683 --> 00:36:19,473
يساء فهم كبير.
389
00:36:19,572 --> 00:36:21,393
آسف، اعذرونا.
390
00:36:22,418 --> 00:36:24,492
- آسف يا أولاد.
- موريس هورتون.
391
00:36:31,442 --> 00:36:33,810
إذن ما هو الشكل؟ هل أدفع الآن؟
392
00:36:33,938 --> 00:36:36,010
أنت لا تحمل هذا النوع من النقود؟
393
00:36:36,147 --> 00:36:38,186
عن أي نوع نتحدث؟
394
00:36:38,290 --> 00:36:40,527
كم تعتقد أنه يستحق؟
395
00:36:40,658 --> 00:36:42,599
كل هذا جديد بالنسبة لي.
396
00:36:46,738 --> 00:36:48,111
60؟
397
00:36:49,361 --> 00:36:50,540
80؟
398
00:36:53,105 --> 00:36:54,382
100؟
399
00:36:56,496 --> 00:37:00,938
حسنًا، 100. 100000 تقريبًا صحيح.
400
00:37:01,040 --> 00:37:04,042
100000؟ لا، كنت أتحدث جنيه.
401
00:37:04,176 --> 00:37:07,341
حسنًا، وأنا أيضًا. 100.000 يورو.
402
00:37:07,441 --> 00:37:08,814
ماذا؟
403
00:37:10,063 --> 00:37:12,138
هل أنت أصم وكذلك فاسق؟
404
00:37:12,241 --> 00:37:15,722
انتبه لفمي. 100,000.
405
00:37:16,624 --> 00:37:20,485
100.000 مقابل القليل من النفخ؟
406
00:37:24,272 --> 00:37:25,516
هور...
407
00:37:25,935 --> 00:37:27,080
هور...
408
00:37:27,182 --> 00:37:28,296
هورتو...
409
00:37:28,399 --> 00:37:31,267
هورت... هورتو...
410
00:37:32,526 --> 00:37:33,956
هورتون!
411
00:37:34,063 --> 00:37:36,332
ما هو بحق الجحيم Medi-Date؟
412
00:37:36,911 --> 00:37:38,852
ما هي فيلات فيني بحق الجحيم؟
413
00:37:43,406 --> 00:37:45,675
حور... حور...
414
00:37:47,566 --> 00:37:50,349
حور... حور...
415
00:37:50,766 --> 00:37:52,074
هورتون.
416
00:37:54,222 --> 00:37:58,531
أنا أعيش في إنجلترا.
لماذا أريد فيلا في البندقية؟
417
00:37:58,669 --> 00:38:02,148
ينظر. لن اسمح لك
المسمار لي من أجل لا شيء.
418
00:38:02,253 --> 00:38:04,010
[طرق الباب]
419
00:38:05,164 --> 00:38:07,466
أخشى أنك فعلت ذلك للتو، عزيزتي.
420
00:38:11,180 --> 00:38:12,937
هور...
421
00:38:17,260 --> 00:38:18,983
- هورتون.
- نعم.
422
00:38:19,083 --> 00:38:22,214
- هورتون. مع ح؟
- نعم.
423
00:38:22,346 --> 00:38:25,763
- لدي مفاجأة كبيرة.
- انظر... روزماري!
424
00:38:25,900 --> 00:38:27,175
موريس.
425
00:38:34,091 --> 00:38:36,643
شكرًا لك.
لقد كنت عونا كبيرا.
426
00:38:39,083 --> 00:38:41,056
ماذا ترتدي على وجه الأرض؟
427
00:38:41,163 --> 00:38:43,138
ماذا تفعلين هنا يا روزماري؟
428
00:38:43,243 --> 00:38:46,210
ما رأيك
أفعل هنا يا عزيزي؟
429
00:38:46,890 --> 00:38:51,811
كنت أتسوق في سينسبري.
خمن من التقيت بالأسماك المجمدة.
430
00:38:51,945 --> 00:38:54,946
تلك الفتاة التي تعمل في فرعكم.
أماندا...
431
00:38:55,050 --> 00:38:56,261
ستينرود؟
432
00:38:56,362 --> 00:38:58,501
أماندا ستاينرود.
433
00:38:58,602 --> 00:39:02,398
"يا إلهي يا سيدة هورتون".
قالت. "العودة بالفعل؟"
434
00:39:02,537 --> 00:39:08,583
"خلف؟" قلت.
قالت: "من البندقية، كيف كان الأمر؟"
435
00:39:08,681 --> 00:39:12,161
أنا لن أقف في سينسبري
وأخبر المدينة بأكملها
436
00:39:12,297 --> 00:39:15,776
أن عمدة سيدهم
يذهب في إجازة بدون زوجته.
437
00:39:16,137 --> 00:39:20,774
وهذا بقدر ما يهمني،
كان في مؤتمر في بوكستون.
438
00:39:21,193 --> 00:39:22,437
هل أنا؟
439
00:39:22,568 --> 00:39:27,836
- "جميل جدًا"، قلت، "كان جميلًا جدًا".
- انظري يا روزماري.
440
00:39:27,976 --> 00:39:30,878
لذا عدت إلى المنزل وفكرت،
441
00:39:31,016 --> 00:39:34,594
لماذا يجب على أماندا ستينرود الدموية
أعتقد أنك في البندقية
442
00:39:34,727 --> 00:39:36,582
بينما أعتقد أنك في بوكستون؟
443
00:39:38,119 --> 00:39:41,566
"بسيطة، روزماري،" فكرت،
"إنها امرأة أخرى."
444
00:39:42,695 --> 00:39:44,604
روزماري...
445
00:39:47,912 --> 00:39:50,210
ما ينبغي أن أقول
المدينة كلها
446
00:39:50,309 --> 00:39:54,564
هو أن عمدةهم غائب،
مما لا شك فيه على حساب دافعي الأسعار،
447
00:39:54,692 --> 00:39:58,816
الحصول على القليل من صفعة ودغدغة البحر الأدرياتيكي.
448
00:39:59,558 --> 00:40:01,891
انظري، روزماري، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
449
00:40:01,989 --> 00:40:03,777
[تدفق المرحاض]
450
00:40:03,878 --> 00:40:07,969
الآن، سيبدو هذا غريبًا،
روزماري.
451
00:40:10,214 --> 00:40:11,968
أوه، مرحبا.
452
00:40:13,894 --> 00:40:15,800
هذه زوجتي روزماري.
453
00:40:16,324 --> 00:40:18,267
أهلاً. مرحبا بكم في البندقية.
454
00:40:19,268 --> 00:40:23,840
شكرًا لك. اعتقدت أنك قلت
زوجتك كانت... تقيم في إنجلترا.
455
00:40:23,972 --> 00:40:26,820
اعتقدت أنك لا تريد لها أن تعرف.
456
00:40:27,716 --> 00:40:30,977
حسنًا، لقد خرجت القطة من الحقيبة الآن.
457
00:40:31,075 --> 00:40:32,830
مرحبًا، أنا كارولين رايت.
458
00:40:33,892 --> 00:40:35,780
وكالة فيني للفيلات العقارية.
459
00:40:35,876 --> 00:40:38,875
أنا وزوجك... آسف!
460
00:40:39,012 --> 00:40:43,551
سيادته وأنا كنا على وشك الانتهاء
تفاصيل الدفع على الفيلا.
461
00:40:44,547 --> 00:40:45,954
فيلا؟
462
00:40:46,082 --> 00:40:50,207
وكان حريصا على الحصول على يديه
على واحد على الأقل من الممتلكات الخاصة بي.
463
00:40:50,690 --> 00:40:54,202
كونه في منصبه،
أراد أن يظل الصمت.
464
00:40:54,306 --> 00:40:57,536
إنه يشتري من خلالنا لأنه
نحن نضمن التقدير المطلق.
465
00:40:58,433 --> 00:41:02,427
كن على يقين أنني لن أقول
أي شخص ما كان عليه.
466
00:41:02,561 --> 00:41:04,667
موريس...هل هذا صحيح؟
467
00:41:11,169 --> 00:41:13,626
أفترض أنه من الأفضل أن أقول وصلي.
468
00:41:13,761 --> 00:41:16,956
لذلك، سوف تقوم بالترتيب
لهذا المبلغ المحدد؟
469
00:41:17,090 --> 00:41:20,983
نقدا. ليرة إيطالية. غداً.
كما قلنا.
470
00:41:21,120 --> 00:41:24,021
ستكون مفاتيح Villa Romano ملكك.
471
00:41:25,952 --> 00:41:30,326
سأتصل بك ويمكننا تحديد موعد.
كما كانت.
472
00:41:31,360 --> 00:41:32,408
تشاو.
473
00:41:33,918 --> 00:41:35,514
تشاو.
474
00:41:40,800 --> 00:41:43,614
أوه، موريس! أنا آسف!
475
00:41:45,312 --> 00:41:50,044
يا لها من مفاجأة رائعة ورائعة!
476
00:41:51,230 --> 00:41:53,205
إنه يناسبك، ذلك القميص.
477
00:41:56,767 --> 00:41:59,034
أنت واحد من هؤلاء القتلة، أليس كذلك؟
478
00:42:00,543 --> 00:42:02,331
قاتل.
479
00:42:02,430 --> 00:42:04,185
قاتل مأجور.
480
00:42:05,118 --> 00:42:08,085
مثل "إدوارد فوكس" في "يوم ابن آوى".
481
00:42:09,278 --> 00:42:11,547
لماذا تريد قتلي؟
482
00:42:15,997 --> 00:42:17,754
يا إلهي!
483
00:42:19,582 --> 00:42:21,948
انظر، مكتوب Medi-Date.
484
00:42:23,070 --> 00:42:28,339
إنها وكالة مواعدة. من المفترض أنك
أن تقع في الحب ولا تتعرض لإطلاق النار.
485
00:42:29,436 --> 00:42:33,592
- لا تسأل أسئلة في وظيفتي.
- لقد حان الوقت الذي بدأت فيه.
486
00:42:34,619 --> 00:42:37,587
أفترض أنك ستبقيني هنا.
487
00:42:40,826 --> 00:42:42,354
أنا أعرف الكثير.
488
00:42:42,460 --> 00:42:45,427
أنا أعرف الكثير؟
أنا لا أعرف أي شيء.
489
00:42:47,514 --> 00:42:50,864
هذا موريس هورتون. هذا القاتل.
490
00:42:52,380 --> 00:42:54,485
سوف يموت، أنت تعرف ذلك.
491
00:42:54,588 --> 00:42:57,271
لم أفعل ذلك حتى أخبرتني للتو، لا.
492
00:42:57,402 --> 00:43:01,145
أنا لست مهتم
أريد أن ألقي نظرة حول الفيلا.
493
00:43:01,274 --> 00:43:03,957
إذا لم أفعل ذلك، فأنا عاطل عن العمل.
494
00:43:05,787 --> 00:43:07,760
الرجال الموتى لا يحتاجون إلى وظائف.
495
00:43:08,217 --> 00:43:12,243
عندما مات موريس هورتون
ستعرف من قتله
496
00:43:12,345 --> 00:43:14,101
حسنا، نعم، أفعل.
497
00:43:15,354 --> 00:43:17,774
تمام. ألا يمكننا التظاهر بأنني لا أفعل ذلك؟
498
00:43:17,912 --> 00:43:20,565
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها الأشياء.
499
00:43:20,667 --> 00:43:25,138
أخبرني. عندما يموت هذا الخنزير
وسوف يموت،
500
00:43:25,271 --> 00:43:27,444
كيف نضمن صمتك؟
501
00:43:27,545 --> 00:43:29,302
يعني ضمان؟
502
00:43:29,433 --> 00:43:33,045
أقول لك، هناك طريقتان.
رقم واحد.
503
00:43:34,264 --> 00:43:36,020
نحن نقتلك أيضا.
504
00:43:36,537 --> 00:43:38,707
الصمت ضمانة، أليس كذلك؟
505
00:43:41,881 --> 00:43:45,939
أوه. ما هو رقم اثنين س؟ الثنائي؟
506
00:43:46,072 --> 00:43:47,828
-مستحق.
- مستحق.
507
00:43:49,112 --> 00:43:50,868
أنت تقتله.
508
00:43:52,535 --> 00:43:57,204
بالطبع، سوف ندفع لك أموالاً طائلة،
لذلك سوف تبدو طوعية.
509
00:43:58,519 --> 00:44:00,624
انظر، نحن لسنا غير معقولين.
510
00:44:01,238 --> 00:44:02,385
أنا...
511
00:44:04,598 --> 00:44:08,243
لذلك، اعتقدوا أن مايك لوتون
هل كان مايكل هورتون؟ م. هورتون.
512
00:44:08,342 --> 00:44:10,230
دعونا نتحدث عن هذا لاحقا.
513
00:44:10,358 --> 00:44:12,975
اعتقدت أنك سوف تختار شيئا
أكثر غموضا.
514
00:44:13,110 --> 00:44:15,052
لوتون، عادي بعض الشيء، أليس كذلك؟
515
00:44:15,189 --> 00:44:17,229
من المفترض أن تكون عادية.
516
00:44:17,332 --> 00:44:20,596
حسنًا، لكن في الكتب
إنهم ليسوا مملين للغاية.
517
00:44:20,695 --> 00:44:22,254
ماذا تقترح؟
518
00:44:22,390 --> 00:44:24,658
لا أعرف. أنا لست قاتلا.
519
00:44:30,229 --> 00:44:32,499
قرأت مرة واحدة حيث ...
520
00:44:32,628 --> 00:44:35,595
عليك أن تتعلم
لإعطاء فمك راحة.
521
00:44:35,699 --> 00:44:39,442
هذا عمل سري.
لا أريد أن يعرف العالم.
522
00:44:46,037 --> 00:44:47,823
أوه، انظر، ها هي.
523
00:44:49,747 --> 00:44:51,503
يجب أن يكون هو.
524
00:44:51,636 --> 00:44:54,253
يا إلهي، إنه ليس كلارك جيبل، أليس كذلك؟
525
00:44:56,499 --> 00:45:02,163
سأشرح كل ذلك عندما أعود.
لا تجادل حول هذا الموضوع! افعلها!
526
00:45:02,259 --> 00:45:04,015
هل لديك قلم؟
527
00:45:04,914 --> 00:45:09,191
أريد 100.000 جنيه
مهما كان ذلك بالليرة الإيطالية،
528
00:45:09,298 --> 00:45:12,944
إلى فندق غابرييلي
بحلول الساعة 11:00 صباح الغد.
529
00:45:15,250 --> 00:45:16,233
غابرييلي!
530
00:45:17,745 --> 00:45:23,593
إذا كان ثريًا إلى هذه الدرجة، فلا أفترض ذلك
المهم انه متزوج 100,000.
531
00:45:23,698 --> 00:45:25,673
هذا ما كنت أحصل عليه.
532
00:45:26,417 --> 00:45:28,174
ماذا بالضبط؟
533
00:45:29,074 --> 00:45:30,829
كانت هذه رسومي.
534
00:45:33,777 --> 00:45:39,047
يمكنني القيام بالأعمال عندما تقوم بذلك.
تأكد من وصول النقود إلى هنا.
535
00:45:39,696 --> 00:45:42,829
لقد حصلت على مظروفه، وهو حصل على مظروفك.
536
00:45:43,984 --> 00:45:48,740
لقد حصل على الهدف، أنت حصلت لي.
لقد قام بهذه المهمة نيابة عنك.
537
00:45:48,849 --> 00:45:51,500
أنت تمزح. لم يستطع أن يفعل ذلك.
538
00:45:51,633 --> 00:45:55,310
- ولم لا؟ يمكن لأي أحمق.
- أنا لست سباك.
539
00:45:55,409 --> 00:45:57,774
- إنها وظيفة تتطلب مهارة عالية.
- القمامة!
540
00:45:57,902 --> 00:46:02,539
لقد حصل على التعليمات.
كل ما يحتاجه هو العصب، واللوب!
541
00:46:02,672 --> 00:46:05,093
لقد حصل على رجلك... وأموالك.
542
00:46:05,231 --> 00:46:08,079
لقد فعلت ذلك
وهذا هو كم يكلف.
543
00:46:13,487 --> 00:46:16,268
- هل لديك دبوس الشعر؟
- ماذا؟
544
00:46:17,135 --> 00:46:18,694
أوه نعم.
545
00:46:27,950 --> 00:46:29,291
الوداع.
546
00:46:29,421 --> 00:46:30,796
غبي.
547
00:46:30,894 --> 00:46:32,867
حسنًا... تحية!
548
00:46:38,607 --> 00:46:40,776
100.000 لحياتي!
549
00:46:40,910 --> 00:46:43,528
سوف يستلمها هنا غداً، أيها الرئيس.
550
00:46:45,547 --> 00:46:49,027
سيجنور هورتون... واثق جدًا، أليس كذلك؟
551
00:46:50,220 --> 00:46:55,457
سيكون من الجميل جدًا أن نأخذها
ماله وحياته كذلك.
552
00:46:55,564 --> 00:46:59,273
يمكننا استخدامه للدفع لك
عندما تقتل الخنزير.
553
00:46:59,372 --> 00:47:03,975
سيد سكاربا، لا أستطيع إطلاق النار على أي شخص.
لم أستطع أن أفعل ذلك.
554
00:47:04,107 --> 00:47:08,166
لا، لا، أعلم أنك تستطيع ذلك.
لا بأس. لا تقلق.
555
00:47:08,748 --> 00:47:10,503
أنت تستخدم قنبلة.
556
00:47:12,682 --> 00:47:14,472
ها هو.
557
00:47:32,906 --> 00:47:34,467
أوه، هيا!
558
00:47:34,570 --> 00:47:36,324
لا أستطيع تحمله.
559
00:47:56,362 --> 00:47:58,149
"الآنسة كارولين رايت."
560
00:47:59,496 --> 00:48:01,253
لقد كانت امرأة.
561
00:48:02,246 --> 00:48:05,596
- قتل امرأة.
- الخادمة قادمة .
562
00:48:12,197 --> 00:48:13,988
نم جيداً.
563
00:48:25,606 --> 00:48:27,363
[موسيقى بعيدة]
564
00:48:29,221 --> 00:48:32,733
باتريشيا، أنا آسف حقا
ما حدث في وقت سابق.
565
00:48:32,837 --> 00:48:35,173
- حدث تقريبا.
- لا بأس.
566
00:48:35,303 --> 00:48:37,919
كل جزء من العمل، أتوقع.
567
00:48:39,942 --> 00:48:44,381
اليوم، لقد وقفت
بحلول موعدي، رجل متزوج.
568
00:48:44,966 --> 00:48:49,723
لقد تم استهدافي من قبل قاتل مأجور،
كان مسدسًا مصوبًا إلى رأسي،
569
00:48:49,860 --> 00:48:54,203
لقد تم احتجازي ضد إرادتي
من قبل رجل غريب في غرفة الفندق.
570
00:48:57,254 --> 00:49:00,482
لقد كان واحدا من أفضل الأيام
من حياتي.
571
00:49:00,612 --> 00:49:01,890
حقًا؟
572
00:49:17,924 --> 00:49:19,648
يمكنك الذهاب الآن إذا كنت تريد.
573
00:49:24,035 --> 00:49:26,336
أنت لن تخبر أحدا.
574
00:49:26,434 --> 00:49:28,921
لا أحد ليقول. حقا، لا أحد.
575
00:49:30,690 --> 00:49:32,863
أنا مفقود ولا أحد يعرف.
576
00:49:34,978 --> 00:49:37,248
عندما لا أكون في عداد المفقودين، لا أحد يعرف.
577
00:50:14,400 --> 00:50:17,367
وغالبًا ما يصل حجمه إلى أربعة أطنان...
578
00:50:18,367 --> 00:50:19,929
أفراس النهر الطفل.
579
00:50:27,680 --> 00:50:30,362
القوة الموجودة في هذه الفكين الثقيلتين
هائل.
580
00:50:31,359 --> 00:50:34,654
الحياة التي أعيشها دنيوية،
الوجود المرضي
581
00:50:34,750 --> 00:50:36,693
وحيد. هل تعتقد أنك وحيد؟
582
00:50:37,758 --> 00:50:39,929
يجب أن تحاول أن تكون قاتلاً.
583
00:50:40,030 --> 00:50:42,680
لا تقابل الكثير من الناس
عندما تكون قاتلاً.
584
00:50:43,677 --> 00:50:45,238
ليس لفترة طويلة، على أي حال.
585
00:50:46,844 --> 00:50:48,787
نعم، ولكن يا لها من حياة.
586
00:50:49,949 --> 00:50:53,911
- أراهن أن لديك بعض القصص لترويها.
- لمن؟
587
00:50:55,838 --> 00:50:57,212
أنا.
588
00:50:59,965 --> 00:51:05,878
أنا فقط بحاجة إلى هذا. كنت سأفعل
هذه آخر واحدة كبيرة ثم سأخرج.
589
00:51:07,165 --> 00:51:10,131
- شراء محل لبيع الزهور.
- محل زهور؟
590
00:51:10,237 --> 00:51:12,376
- أنت؟
- نعم.
591
00:51:13,212 --> 00:51:14,968
حسنا...
592
00:51:15,517 --> 00:51:17,971
سيكون ذلك بمثابة تغيير في الاتجاه.
593
00:51:18,075 --> 00:51:22,613
- والآن لقد فجرت ذلك.
- استعادته. لقد أنجز العمل.
594
00:51:22,715 --> 00:51:25,171
- إنها أموالك.
- سرقته؟
595
00:51:25,276 --> 00:51:26,965
قليلا تحتك، سرقة؟
596
00:51:27,066 --> 00:51:31,256
- ليس الأمر كما لو أنه سوف يقول.
- القول أسهل من الفعل.
597
00:51:31,355 --> 00:51:33,657
القمامة! سنفكر في شيء ما.
598
00:52:24,665 --> 00:52:27,151
آسف للمقاطعة.
نحن نشاهد هورتون!
599
00:52:27,287 --> 00:52:28,596
نعم آسف.
600
00:52:29,112 --> 00:52:30,637
إذن، ما هي الخطة؟
601
00:52:31,798 --> 00:52:34,865
- ماذا؟
- إنها فكرتك. ماذا الآن يا زعيم؟
602
00:52:36,342 --> 00:52:40,683
إنه سهل.
نحن نسرق المال منه.
603
00:52:40,790 --> 00:52:44,436
يمين؟ حسنا، متى هو أفضل وقت
للقيام بذلك، ثم؟
604
00:52:47,350 --> 00:52:48,113
في اللحظة المثالية.
605
00:52:49,622 --> 00:52:51,182
هذا ما تدور حوله هذه اللعبة.
606
00:52:51,287 --> 00:52:54,220
في انتظار اللحظة المثالية.
607
00:52:56,245 --> 00:52:57,554
هنا يأتي.
608
00:52:58,550 --> 00:53:01,070
ها نحن ذا يا سيدي.
609
00:53:03,157 --> 00:53:04,532
100,000.
610
00:53:04,630 --> 00:53:07,084
210 مليون ليرة.
611
00:53:07,189 --> 00:53:09,905
<ط>- شكرا لك.
- سكوزي. الهاتف.
612
00:53:10,036 --> 00:53:11,978
- غراتسي.
- بريجو.
613
00:53:21,621 --> 00:53:23,409
في الحقيقة...
614
00:53:25,461 --> 00:53:27,150
ما الأمر يا موريس؟
615
00:53:27,956 --> 00:53:32,265
- هل يمكنني وضع هذا في أمن الفندق؟
- نعم، سينور أورتن.
616
00:53:32,403 --> 00:53:35,567
- هورتون.
- أورتن.
617
00:53:35,667 --> 00:53:37,423
موريس هورتون.
618
00:53:37,555 --> 00:53:39,313
موريس هورتون.
619
00:53:41,106 --> 00:53:43,473
الغرفة 235. هل حصلت على هذا؟
620
00:53:43,603 --> 00:53:46,320
روسي، هل ترى تلك الحالة؟
621
00:53:46,419 --> 00:53:47,979
س.
622
00:53:48,115 --> 00:53:49,869
تذهب للتسوق.
623
00:53:50,834 --> 00:53:52,591
موريس هورتون.
624
00:53:55,953 --> 00:53:57,382
يرجى أخذ العلم.
625
00:53:58,545 --> 00:54:00,520
[تنهدات] شكرا لك.
626
00:54:03,281 --> 00:54:05,038
إنها متطابقة يا رئيس.
627
00:54:05,139 --> 00:54:06,925
ممتاز.
628
00:54:08,305 --> 00:54:10,061
ماذا يحدث؟
629
00:54:18,257 --> 00:54:19,719
هل أنت مستعد؟
630
00:54:34,864 --> 00:54:37,962
هل يمكنني وضع هذا في...أمن الفندق،
من فضلك؟
631
00:54:38,063 --> 00:54:39,471
س.، سينور هورتون.
632
00:54:39,600 --> 00:54:41,323
لا، لا، لا، أورتن.
633
00:54:41,424 --> 00:54:43,148
- أورتن.
- أورتن.
634
00:54:44,336 --> 00:54:45,895
أورتن.
635
00:54:46,030 --> 00:54:49,576
- غرفة 310.
- أورتن.
636
00:54:51,471 --> 00:54:56,108
كل ما عليك فعله
هو الدخول إلى هناك وتبديل العلامات.
637
00:54:56,239 --> 00:55:02,380
لقد حصلنا على المال وهورتون
اللعنة، فإنه يحصل على ما يستحقه.
638
00:55:10,415 --> 00:55:12,202
أورتن.
639
00:55:17,999 --> 00:55:21,063
- يرجى أخذ العلم.
- صحيح، شكرا لك.
640
00:55:27,790 --> 00:55:30,472
سوف استلمها لاحقا. شكرًا لك.
641
00:55:30,574 --> 00:55:31,751
شكرًا.
642
00:55:44,620 --> 00:55:47,172
لم تشعر أبدًا بالحاجة
لشركة نسائية؟
643
00:55:47,306 --> 00:55:51,943
نعم، ربما، لكنه كان كذلك دائمًا
غير مبتدئ مع مهنتي.
644
00:55:53,355 --> 00:55:55,426
أعني أنه قاتل العاطفة.
645
00:55:55,530 --> 00:56:02,307
"ماذا تفعل؟" "أنا أطلق النار على الناس."
ليس بالضبط "أتمنى لك يومًا سعيدًا في العمل".
646
00:56:02,412 --> 00:56:06,186
لا تقلق. الأمور سوف تلتقط
عندما تكون بائع زهور.
647
00:56:09,417 --> 00:56:11,872
لم يكن هناك أي شيء أبدا
خاص حقا؟
648
00:56:11,976 --> 00:56:15,239
ليس حقيقيًا.
لا شيء يشعل النار في العالم.
649
00:56:18,538 --> 00:56:19,715
فوكو!
650
00:56:25,384 --> 00:56:27,142
<ط>الإيطالية. انتبه!
651
00:56:27,913 --> 00:56:29,668
<ط> الفرنسية. انتبه!
652
00:56:31,689 --> 00:56:33,477
الإنجليزية. انتباه!
653
00:56:33,576 --> 00:56:34,983
أمريكانو...
654
00:56:35,112 --> 00:56:37,088
اخرج من هنا!
655
00:56:37,224 --> 00:56:38,979
[طفاية]
656
00:56:41,256 --> 00:56:43,010
بيريكولوسو!
657
00:56:45,256 --> 00:56:47,394
غير ملائم. لونتاني!
658
00:56:49,128 --> 00:56:50,916
<ط> غراتسي! غراتسي!
659
00:56:52,903 --> 00:56:54,658
أنت مبدع.
660
00:56:58,503 --> 00:57:00,574
في أي وقت قالت أنها ستتصل؟
661
00:57:00,711 --> 00:57:04,671
لم تفعل ذلك. ربما هي قررت ألا تفعل ذلك،
ربما نسيت.
662
00:57:04,773 --> 00:57:06,663
- [الهاتف]
- نعم؟
663
00:57:06,791 --> 00:57:10,752
- السيد هورتون. حصلت على المال؟
- نعم لقد فعلت.
664
00:57:10,854 --> 00:57:12,544
<ط>- أين؟
- هنا.
665
00:57:12,644 --> 00:57:14,980
- أحضره إلى الفيلا.
- فيلا؟
666
00:57:15,110 --> 00:57:17,378
- هل تجادل؟
- حسنًا.
667
00:57:17,509 --> 00:57:19,169
<ط>- متى؟
- ساعة؟
668
00:57:19,303 --> 00:57:22,170
أراك إذن، أيها الصبي الكبير. وصل.
669
00:57:22,309 --> 00:57:24,066
وصل إليك أيضًا!
670
00:57:26,726 --> 00:57:28,897
هورتون. 235.
671
00:57:32,294 --> 00:57:34,366
- شكرا لك.
- غرازي.
672
00:57:34,501 --> 00:57:36,060
بريجو.
673
00:57:39,684 --> 00:57:43,962
أنت تحمل قضية خاصة بي.
ميلفين أورتن. الغرفة 310.
674
00:57:46,469 --> 00:57:48,224
هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟
675
00:57:51,844 --> 00:57:54,495
هل تريد تسوية
حسابك الآن يا سيدي؟
676
00:57:54,627 --> 00:57:57,048
ماذا؟ رقم لا، في وقت لاحق.
677
00:57:57,187 --> 00:57:58,301
أوه...
678
00:57:58,402 --> 00:58:00,191
هل ستعود إذن؟
679
00:58:00,290 --> 00:58:02,593
بالطبع سأعود.
680
00:58:04,002 --> 00:58:05,628
سأعود، أليس كذلك؟
681
00:58:13,666 --> 00:58:16,927
- أورتن. 310.
- شكرا لك.
682
00:58:17,056 --> 00:58:18,813
شكراً جزيلاً.
683
00:58:19,459 --> 00:58:23,003
- أليس هذا لي؟
- عليك أن تكسبها أولا.
684
00:58:29,441 --> 00:58:30,902
ليدو من فضلك.
685
00:58:37,186 --> 00:58:38,526
ليدو!
686
00:58:43,935 --> 00:58:45,310
الليدو!
687
00:58:57,438 --> 00:58:58,814
يبتسم!
688
00:59:08,446 --> 00:59:11,096
أنت لا تفكر في استخدام ذلك،
هل انت؟
689
00:59:13,087 --> 00:59:16,885
نحن نفعل هذا فقط
لذلك ليس عليك استخدام ذلك مرة أخرى.
690
00:59:25,663 --> 00:59:26,806
الآن!
691
00:59:27,613 --> 00:59:28,924
ماذا؟
692
00:59:29,054 --> 00:59:30,426
لا! لا!
693
00:59:30,524 --> 00:59:33,340
- ماذا؟
- ليس معها. ماذا فعلت؟
694
00:59:33,438 --> 00:59:36,404
لقد تزوجت من القرف الصغير!
الآن اضغط عليه!
695
00:59:36,541 --> 00:59:38,909
فقط انتظر حتى هبطوا.
696
00:59:41,213 --> 00:59:42,969
موريس، هل هذا هو؟
697
00:59:43,100 --> 00:59:44,854
إنه فقط...
698
00:59:45,372 --> 00:59:48,022
أوه بصراحة،
لا ينبغي لك أن تفعل هذا.
699
00:59:53,499 --> 00:59:55,094
موريس، هل أنت بخير؟
700
00:59:55,196 --> 00:59:56,439
أم...
701
00:59:56,571 --> 00:59:59,289
فقط أنا لا أحب الحمل
الكثير من النقود.
702
01:00:18,554 --> 01:00:21,718
أوه، موريس، إنه أمر رائع.
703
01:00:23,673 --> 01:00:25,879
موريس، وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.
704
01:00:26,011 --> 01:00:29,305
إذا كان الأمر يقلقك كثيرًا، فاجلس عليه.
705
01:00:43,609 --> 01:00:45,364
[صرير التأرجح]
706
01:00:49,241 --> 01:00:51,215
اضغط عليه. اضغط عليه.
707
01:00:54,168 --> 01:00:55,544
اضغط عليه!
708
01:00:57,751 --> 01:00:59,312
اضغط عليه.
709
01:01:09,368 --> 01:01:10,741
مرة أخرى.
710
01:01:12,438 --> 01:01:16,268
- انها لا تعمل.
- يجب أن نكون خارج النطاق.
711
01:01:16,406 --> 01:01:20,662
- خذنا في أقرب.
- لا نستطيع. انها ضحلة جدا.
712
01:01:22,775 --> 01:01:24,335
مسكتك!
713
01:01:36,245 --> 01:01:39,791
- لا!
- لا بأس. انها فقط للعرض.
714
01:01:40,853 --> 01:01:43,756
- تذكر أنك في النطاق.
- أموالي.
715
01:01:43,894 --> 01:01:48,171
لا تقلق. نحن نعتني بك.
الدفع عند التسليم.
716
01:01:55,765 --> 01:01:57,522
إنه أمر لا يصدق، موريس.
717
01:02:01,236 --> 01:02:02,609
موريس!
718
01:02:03,154 --> 01:02:04,847
موريس!
719
01:02:07,956 --> 01:02:09,449
موريس، ساعدني!
720
01:02:26,996 --> 01:02:29,328
اضغط عليه الآن. اضغط عليه الآن.
721
01:02:30,515 --> 01:02:32,270
اضغط عليه الآن!
722
01:02:32,401 --> 01:02:34,157
انها لا تعمل!
723
01:02:42,225 --> 01:02:43,688
انها لي!
724
01:02:43,794 --> 01:02:47,438
- إنها منجم دموي!
- ليس كذلك، إنه لي!
725
01:02:48,786 --> 01:02:51,436
- من أنت؟
- كارولين رايت.
726
01:02:51,568 --> 01:02:53,195
- أنت ميت.
- ميت؟
727
01:02:54,480 --> 01:02:56,269
لماذا لم تقتلها؟
728
01:02:56,400 --> 01:02:58,124
- قتلتني؟
- قتلتها؟
729
01:02:59,663 --> 01:03:01,804
لقد قمت بتشغيل المفتاح، أليس كذلك؟
730
01:03:01,905 --> 01:03:05,200
نعم، لقد تحققت من ذلك
عندما قمت بتبديل العلامات.
731
01:03:05,330 --> 01:03:07,084
قمت بتبديل العلامات؟
732
01:03:07,761 --> 01:03:09,517
لقد قمت بتبديل العلامات!
733
01:03:10,960 --> 01:03:12,648
يا إلهي! لا!
734
01:03:13,873 --> 01:03:15,302
اقتله!
735
01:03:20,462 --> 01:03:22,831
احصلوا على القضية، أيها البلهاء!
736
01:03:51,469 --> 01:03:55,560
- يا إلهي.
- إنها له. المال له.
737
01:03:55,661 --> 01:03:59,043
- ضع البندقية جانبا.
- لقد حصلت عليها مغطاة.
738
01:03:59,149 --> 01:04:04,070
- وظيفته، ماله. لقد سرقتها.
- سرقتها؟ أستميحك عذرا؟
739
01:04:04,203 --> 01:04:08,427
- إنها من البنك. إنها أموالي.
- إنها ملكي.
740
01:04:08,555 --> 01:04:12,036
لقد اشترى السيد هورتون هذه الفيلا للتو.
لقد حصلت على الأوراق.
741
01:04:12,139 --> 01:04:16,710
- لقد جاء إلى هنا لشرائه.
- لقد جاء في Medi-Date.
742
01:04:16,842 --> 01:04:21,218
- ميدي ماذا؟
- التاريخ المتوسط. التحقق من ذلك، أخت!
743
01:04:21,355 --> 01:04:25,316
ينظر! لقد حصلت على هذا المال
من البنك الذي أتعامل معه في إنجلترا.
744
01:04:30,667 --> 01:04:34,245
- ضع البندقية جانبا.
- لقد وصلنا إلى هذا الحد.
745
01:04:34,347 --> 01:04:36,322
ضع المسدس الدموي جانباً!
746
01:04:38,921 --> 01:04:42,981
آسف لهذا. دعونا نستدير
واخرج من هنا.
747
01:04:44,042 --> 01:04:45,799
لقد حدث سوء فهم.
748
01:04:46,537 --> 01:04:48,643
ماذا تفعل؟ انتظر!
749
01:04:48,745 --> 01:04:50,502
ما هو Medi-Date؟
750
01:04:52,296 --> 01:04:55,144
Gobbledegook.
مجنونة مثل صانع القبعات، امرأة فقيرة.
751
01:04:59,177 --> 01:05:02,472
- لم تكن تستحق ذلك.
- لا بأس.
752
01:05:02,600 --> 01:05:08,165
- ولا البيت .
- مقابل 100000 جنيه إسترليني؟ لا أستطيع أن أخطئ.
753
01:05:18,151 --> 01:05:19,907
لم يتصل بي أحد، أليس كذلك؟
754
01:05:20,039 --> 01:05:21,183
س.
755
01:05:24,743 --> 01:05:26,946
اتصل السيد مارشال.
756
01:05:27,944 --> 01:05:31,456
فيقول: "أنت تتجول...
757
01:05:31,591 --> 01:05:33,347
أنت أحمق."
758
01:05:35,078 --> 01:05:37,120
ديك... رأس.
759
01:05:37,221 --> 01:05:38,595
سأفعل...
760
01:05:38,694 --> 01:05:41,826
"أنت عديم الفائدة ..."
761
01:05:45,734 --> 01:05:47,522
"مضيعة للفضاء".
762
01:05:47,622 --> 01:05:50,918
"لقد نفد صبره. أنت عاطل عن العمل."
763
01:05:51,015 --> 01:05:53,469
تمام. برافو. برافو.
764
01:05:55,653 --> 01:05:59,429
ما هذا؟ ماذا أفعل
الذي يرسل كل رجل التعبئة؟
765
01:05:59,558 --> 01:06:02,786
أنا لا أحزم أمتعتي بسببك
ولكن للبقاء على قيد الحياة.
766
01:06:02,918 --> 01:06:08,863
الأشخاص الذين أعمل لديهم، يعطونك
هدفا، تقتله، أو يقتلونك.
767
01:06:09,380 --> 01:06:12,642
لن يتوقفوا أبدًا عن البحث.
لا يهم أين أذهب.
768
01:06:12,740 --> 01:06:15,872
في الواقع يا سيدي، لقد تمكنت من رؤية واحدة.
769
01:06:16,517 --> 01:06:22,179
إنها ليست فيلا، إنه منزل كبير
على القناة الكبرى.
770
01:06:23,428 --> 01:06:27,738
عدد لا يحصى من غرف النوم...
قبو لطيف ومريح.
771
01:06:29,412 --> 01:06:31,778
وهي فارغة الآن.
772
01:06:34,210 --> 01:06:37,821
- أنت لن تستخدم ذلك.
- من الآنسة رامبو!
773
01:06:37,954 --> 01:06:40,704
إنه خطأي. اسمحوا لي أن أتحدث معهم.
774
01:06:40,835 --> 01:06:44,695
سوف يفجرونني بعيداً
سوف يفجرونك بعيدًا أيضًا!
775
01:06:45,955 --> 01:06:47,896
إنهم ليسوا من الصعب إرضاءه، هؤلاء الناس.
776
01:06:48,035 --> 01:06:52,891
في أي لحظة، سوف يدخلون
وسننتهي في حالة من الفوضى على الأرض.
777
01:06:53,026 --> 01:06:54,783
[طرق الباب]
778
01:07:01,025 --> 01:07:02,782
[يطرق]
779
01:07:03,937 --> 01:07:05,464
[يطرق]
780
01:07:18,592 --> 01:07:19,770
رسالة!
781
01:07:20,705 --> 01:07:22,875
.لا تتحرك
782
01:07:25,217 --> 01:07:28,149
"سيد لاوتون، تهانينا.
783
01:07:28,256 --> 01:07:30,079
"ثلاثة عصافير بحجر واحد
784
01:07:30,177 --> 01:07:32,565
"مكافأة سخية للغاية متضمنة في الدفع،
785
01:07:32,704 --> 01:07:35,736
"الفضل بالفعل
إلى حسابك الأوروبي."
786
01:07:36,063 --> 01:07:38,878
- هل انتهت المهمة؟ لقد دفعوا؟
- سانتو ديو!
787
01:07:38,976 --> 01:07:41,278
- ثابت على.
- آسف.
788
01:07:41,375 --> 01:07:43,131
شكراً جزيلاً.
789
01:07:43,264 --> 01:07:48,697
إذا كان أي شخص آخر أستطيع أن أفعله
اقامتك سعيدة، اتصل بي.
790
01:07:49,566 --> 01:07:53,341
لماذا لم تتصل بي؟
كم يريدون لذلك؟
791
01:07:53,471 --> 01:07:54,813
280...
792
01:07:55,870 --> 01:07:57,626
آسف. ثلاثمائة...
793
01:07:58,140 --> 01:07:59,899
وخمسون...
794
01:08:00,031 --> 01:08:02,965
خمسة... آلاف جنيه.
795
01:08:03,645 --> 01:08:06,547
الحق، النزول
إلى Banco Popolare، سانت مارك.
796
01:08:06,653 --> 01:08:10,930
خذ بعض الهوية وسيكون المال هناك.
قادرة على إدارة ذلك؟
797
01:08:11,069 --> 01:08:13,688
إذا فعلت ذلك، احتفظ بالوظيفة.
798
01:08:13,822 --> 01:08:15,576
[الموعد النهائي]
799
01:08:19,164 --> 01:08:20,954
إذا كان بإمكاني فعل ذلك...
800
01:08:21,053 --> 01:08:23,321
يمكنك حشو الوظيفة.
801
01:08:36,442 --> 01:08:39,412
شكرا لك يا سيدي. طاب يومك.
802
01:08:42,267 --> 01:08:43,609
بريجو.
803
01:08:43,740 --> 01:08:45,942
جزر البهاما، من فضلك، وخطوة عليها.
804
01:08:46,588 --> 01:08:48,344
محطة السكة الحديد، في الواقع.
805
01:08:53,146 --> 01:08:56,310
- أليست تلك الفتاة الوكيلة العقارية؟
- هل هو؟
806
01:08:57,083 --> 01:09:00,379
ما الذي تتسكع من أجله،
تبدو سعيدة جدا مع نفسها؟
807
01:09:06,169 --> 01:09:08,341
سيكون عليك تغيير اسمك.
808
01:09:08,442 --> 01:09:10,002
شيء ممل.
809
01:09:10,138 --> 01:09:11,511
آنسة سميث؟
810
01:09:11,609 --> 01:09:13,747
ماذا عن ذلك يا آنسة غلاديس سميث؟
811
01:09:17,208 --> 01:09:19,891
- ماذا عن السيدة تشارلتون بلاك؟
- أوه!
812
01:09:20,025 --> 01:09:22,643
هذا مثير للغاية.
من هو تشارلتون بلاك؟
813
01:09:25,625 --> 01:09:26,967
أنا.
814
01:09:33,016 --> 01:09:34,959
ليس عليك الإجابة على الفور.
815
01:09:35,066 --> 01:09:39,374
- يمكنه الإنتظار. فكر في الأمر.
- لماذا الانتظار؟
816
01:09:39,480 --> 01:09:41,420
هذه هي اللحظة المثالية.
817
01:09:44,408 --> 01:09:46,643
الجواب نعم، تشارلتون.
818
01:09:48,856 --> 01:09:50,545
إنه تشاك، حقًا.
819
01:09:50,935 --> 01:09:53,782
الجواب نعم، تشاك.
820
01:09:57,144 --> 01:09:58,899
[هدير المحركات]
821
01:10:07,574 --> 01:10:09,035
الجحيم الدموي.
822
01:10:10,679 --> 01:10:12,848
انها تحتاج فقط إلى القليل من العمل.
823
01:10:26,934 --> 01:10:33,359
[يتمتم باللغة الإيطالية]
824
01:10:41,491 --> 01:10:42,800
أسرع!
825
01:10:42,930 --> 01:10:44,655
[من الطراز الأول]
826
01:12:33,805 --> 01:12:38,148
<ط>
الخطأ إلى الأبد
827
01:12:39,053 --> 01:12:45,795
<ط>
العالم سيتحول قبل وقت طويل
828
01:12:47,052 --> 01:12:51,753
<ط>
أشعر بالقوة
829
01:12:52,682 --> 01:12:56,839
<ط>
للحظة المثالية
830
01:12:57,835 --> 01:13:02,144
<ط>
إلى يومي الضائع
831
01:13:03,788 --> 01:13:08,130
<ط>
832
01:13:08,236 --> 01:13:14,050
<ط>
لا تبدو رماديًا جدًا
833
01:13:16,041 --> 01:13:20,482
<ط>
وتصفية النتيجة
834
01:13:21,449 --> 01:13:28,225
<ط>
لا أستطيع السير بهذه الطريقة بعد الآن
835
01:13:29,450 --> 01:13:33,728
<ط>
إلى باب منزلك
836
01:13:37,129 --> 01:13:42,531
<ط>
هناك الكثير مما لا يسمح لك بالرحيل
837
01:13:42,634 --> 01:13:49,507
<ط>
أخبرني بالأشياء التي يجب أن أعرفها حقًا
838
01:13:50,664 --> 01:13:56,000
<ط>
حيث يمكن أن ينمو الحب
839
01:13:56,486 --> 01:14:00,230
<ط>
840
01:14:01,447 --> 01:14:06,083
<ط>
إلى يومي الضائع
841
01:14:07,719 --> 01:14:13,251
<ط>
طريقة لإقناعك
842
01:14:13,352 --> 01:14:18,239
<ط>
لبدء بداية جديدة
843
01:14:18,343 --> 01:14:20,612
<ط>
844
01:14:20,711 --> 01:14:28,163
<ط>
أن نبقى منفصلين
845
01:14:28,901 --> 01:14:32,381
<ط>
846
01:14:54,500 --> 01:14:59,072
<ط>